今天是：

>>相逢是首歌/极目楚天舒/回归自然

世界文化遗产中国篇之四

作者：YYSKW/站长整理                     

　　19.中国：九寨沟名胜风景区

    　　中文名称: 九寨沟名胜风景区
　　　　英文名称: Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1992
　　　　批准标准
　　　　1992年根据自然遗产遴选标准N(III) 被列入《世界遗产名录》
　　九寨沟自然风景区位于四川省阿坝县藏族羌族自治州南坪县，古称羊峒，又称翠海，得名于沟内得九个藏族村寨。全区面积720平方公里，外围保护地带600平方公里，大部分为森林覆盖。
　　九寨沟主沟呈“Y”字形，由则查洼、日则和树正三条沟组成，总长50余公里。则查洼沟海拔3150米，日则沟海拔2910米，树正沟与西端得湖泊落差达1000米。三条沟中有114个湖泊，17处瀑布群，5处钙化滩流，47眼泉水，11段激流。这些以雪峰、湖泊群、林莽、瀑布群、钙化滩流为特色的自然奇观在中国实属唯一，在世界上也是罕见的。日则沟在树正沟的西南，全长约12公里。这里翠湖、飞瀑、险山、奇峰荟集，还有珍贵的动物大熊猫、金丝猴等经常出没在此，是九寨沟风景区风景最集中、最优美的地方，被誉为“九寨沟之精华所成”。
　　九寨沟的自然资源具有极高的科学研究价值。其地处岷山山脉南段尕尔纳峰北麓，是长江水系嘉陵江源头的一条支沟，也是青藏高原向四川盆地过渡的地带，地质结构复杂。这里碳酸岩盐分布广泛，新构造运动强烈，地壳抬升幅度大，多种营力交错复合，造就了多种多样的地貌，发育了大规模的客斯特作用的钙华沉积。区内海拔4000到4800米的山地占总面积的28%，是我国保存最好、类型最丰富的第四纪冰川遗址。由于海拔高差悬殊，九寨沟植物垂直分布明显，资源丰富，高等植物2000余种，低等植物400多种，以及许多古老孑遗植物，和17种珍稀动物，大熊猫、金丝猴、天鹅、牛羚等都是一国家一级保护动物。
　　九寨沟被当地的藏民奉为神山圣水，得到了极好的保护。海拔高达4000多米的尖峭雪山的雄奇之美和多姿多彩的秀水的绚丽之美并存。这里的水清澈透底，纯净碧澄，没有污染。由于水中沉积物和湖底水藻对阳光的反射，使水色五彩缤纷，加之蓝天、雪山、层林、红叶倒映在在水中，色彩斑斓，形成层次丰富的组画，美不胜收。湖泊、瀑布和滩流随季节、日照和环境的改变而产生变幻无穷的景致，令人叹为观止。九寨沟，被西方人誉为“童话世界”，东方人赞叹为“真仙境也！”
　　世界遗产委员会评价：
　　九寨沟位于四川省北部，连绵超过72,000公顷，曲折狭长的九寨沟山谷海拔超过4,800米，因而形成了一系列形态不同的森林生态系。它壮丽的景色因一系列狭长的圆锥状科斯特溶岩地貌和壮观的瀑布而更加充满生趣。沟中现存140多种鸟类，还有许多濒临灭绝的动植物物种，包括大熊猫和四川扭角羚。

　　20.中国：武夷山

  　　　中文名称: 武夷山
　　　　英文名称: Mount Wuyi
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1999
　　　　批准标准
　　　　1999年根据自然遗产和文化遗产遴选标准N(III)(IV)C(III)(VI) 被列入《世界遗产名录》
　　武夷山，座落于福建省北部武夷山市西南。全景区面积有60平方公里，山地海拔多在300到400米，最大高度差只有500左右。武夷山有黄山之奇，华山之险，庐山飞瀑之胜，桂林山水之秀，博一采众长，小巧玲珑，具有综合性特点。
　　武夷山有奇特的红层地貌。武夷红层单斜山，在外力因素长期雕琢塑造下，形成中国类型最齐全，也最有观赏价值的红层地貌。这里有雄伟而气派的单面山，以三仰峰为代表；危岩千仞的短块山，又称块状山；还有单斜山在垂直节理影响下形成的柱状山，如顶天立地的玉柱峰和造型优美的玉女峰。武夷山的红层峰林，像科斯特峰林，又非科斯特峰林，“以假乱真”。这里还有各式各样的岩洞，为武夷大添光彩。武夷山风景区地处中国亚热带，属于亚热带湿润型季风气候。冬春温暖，夏季温度偏高，秋季天高气爽。武夷山植被保存良好，为我国红层分布区少见。这里有成片的中亚热带长绿阔叶林、次生的马尾松林和各类竹林。可谓四季常青，鸟语花香，生机勃勃。武夷水资源丰富，山涧泉水淙淙，溪沟流水潺潺，瀑布高悬飞泻。
　　武夷山不仅山水奇秀迷人，而且历史文化悠久，人文景观丰富。早在新石器时代，生活在我国东南地区的古越人，也在武夷山安家落户，反映这个民族传统安葬习俗的“船棺”、“虹桥板”，几乎遍布武夷山中的丹岩绝壁上和红层洞穴中，据考证，迄今已有3800年左右的历史了，具有极高的考古价值。秦汉以来，武夷山中相继修建不少宫观、道院、庵堂，是一古代道教和佛教中心之一。武夷宫是山中最古老的宫观。武夷山还曾经是历代名人游览、倡道讲学和隐居的好地方。在玉屏峰下还留有朱熹当年创办的武夷精舍旧址。武夷丹岩绝壁上，还留有不少名人摩崖石刻，大小700多处，最早见于宋代，成为武夷山历史文化景观的重要组成部分。六曲右岸岩壁上的“逝者如斯”为朱熹亲笔所题。历代还留下不少关于武夷山的神话传说与掌故，是武夷文化的一部分，例如仙凡对奕、幔亭招宴等。
　　世界遗产委员会评价：
　　武夷山脉是中国东南部最负盛名的生物保护区，也是许多古代孑遗植物的避难所，其中许多生物为中国所特有。九曲溪两岸峡谷秀美，寺院庙宇众多，但其中也有不少早已成为废墟。该地区为唐宋理学的发展和传播提供了良好的地理环境，自11世纪以来，理教对中国东部地区的文化产生了相当深刻的影响。公元1世纪时，汉朝统 治者在程村附近建立了一处较大的行政首府，厚重坚实的围墙环绕四周，极具考古价值。

　　21.中国：大足石刻

  　　　中文名称: 大足石刻
　　　　英文名称: The Dazu Rock Carvings
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1999
　　　　批准标准
　　　　1999年根据文化遴选标准C(I)(II)(VI) 被列入《世界遗产名录》
　　我国四川盆地东南的大足县，物产丰富，风光秀丽。境内摩崖造像分布于四十余处，人们总称为大足石窟。
　　大足石刻创建于唐朝末期，经五代而盛于两宋，属于晚期石窟艺术之作。它以题材广泛，内容丰富，技艺精湛，规模宏大而著称，堪与我国的云岗、龙门石窟相媲美。大足石刻重在写实，想象丰富，具有独创性。
　　大足石窟的精华，以北山、宝顶山两处最为集中，保存完好。北山石刻多为供养窟，集唐、宋的作品于一处，从中可以看到时代风格的异同。宝顶山石刻全部建成于宋代，它是经过整体布局，精心设计的大型群雕。
　　宝顶山距大足县城15一公里，这里的摩崖造像是北宋名僧赵智凤主建的，从南宋淳熙至淳佑年间（公元1174－1249年），历70年余方告完成。至今有800多年的历史。佛徙朝山进香，有“上朝峨眉，下朝宝顶”之说。山上风光幽丽，佛像石像达1.5万多尊。以大佛湾、小佛湾为中心，四周有统一安排的造像。东有倒塔、龙头山、殊始山、黄桶坡；南有高观音；西有大山、松林坡、佛祖岩；北有岩湾、龙潭、对面佛等；共计13处。崖高4－14米，长约500米，其中以大佛湾造像规模最大，保存最为完好。全部造像均刻在东、南、北三面的悬崖上或石窟中，一共有31幅大型雕像，气势雄伟，令人赞叹不已。佛经故事19组，有图有文，实为古代一幅；图文并茂的佛教神话连环画。最著名的有六道轮回、广大宝楼阁、华严三圣像、千手观音像、释迦涅?圣迹图、九龙经太子等雕像。
　　北山又叫龙岗山，以佛港为中心分布于山之四陬，计有营盘坡、观音坡、朴塔寺、佛耳岩等。其中普贤菩萨面部丰润、眉清目秀、体态健美修长，被誉为“东方的维纳斯”。
　　在艺术上，大足石刻有鲜明的特色，在于：一、古代工匠以其高超的技艺和坚实的生活基础塑造宗教题材的作品，把自己的理想和强烈的思想感情融合在作品中，表现出来的形象具有浓郁的生活气息；二、各个时期的作品有各自的风貌：唐代造型大都丰满而轻盈，技法上多用薄浮雕和阴文线刻处理，效果活泼明快；五代大多风格朴素，属唐宋过渡风格；宋代则华丽繁缛，庄严厚重，普贤更显出东方健美女性的特征；三、在同一时期的作品中，采用不同的手法处理不同的主题内容，使能更加深化主题；四、作者从生活中提炼，用夸张和变形的手法塑造任务，使之更加突出，既使生活的再现，又不违背艺术的真实。
　　大足石刻善于根据崖势、水源等自然环境条件，把力学、采光、透一视等科学原理应用于摩崖造像。以宋代造像为主的大足石刻，具有辉煌的艺术成就，显示了古代雕刻艺术家们无与伦比的艺术天才，把我国石窟艺术推向了一个新的阶段，是我国古老石刻书宝库中的一颗明珠。
　　世界遗产委员会评价：
　　大足地区的险峻山崖上保存着绝无仅有的系列石刻，时间跨度从9世纪到13世纪。这些石刻以其艺术品质极高、题材丰富多变而闻名遐迩，从世俗到宗教，鲜明地反映了中国这一时期的日常社会生活，并充分证明了这一时期佛教、道教和儒家思想的和谐相处局面。

　　22.中国：平遥古城

    　　中文名称: 平遥古城
　　　　英文名称: The Ancient City of Ping Yao
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1997
　　　　批准标准
　　　　1997年根据文化遗产遴选标准C(II)(III)(IV) 被列入《世界遗产名录》
　　平遥古城，位于山西省中部，汾河上游，是一座保存完整的具有2700多年历史的历史古城，也是中国古代城市的原型。据传，平遥为陶唐氏帝尧所居之地，故古称“陶唐遗墟”。西汉北魏时，因为陶为太武帝的名讳所忌，遂改为平遥。此后，平遥一直沿用至今。
　　平遥古城始建于西周宣王时期（公元前827年～公元前782年），自秦朝实行“郡县制”以来，平遥一直是中国最基层的一级城市--县治所在地，延续至今。现存的古城池总面积2.25平方公里，至今还居住着4.2万城市居民，是一国内现存最完整的基本保持明清时期历史风貌的中国古代县城。现在城内的大部分寺庙建筑和县衙署、100多条街巷，形式与格局大体未变，都保留了原来的历史形态，街道两旁的店铺多为17到19世纪的建筑。
    山西，素有“中国古建筑宝库”之美誉，作为山西省文物大县的平遥，有着自己独特的和丰富的文化遗产：始建于西周，扩建于明洪武三年（公元1370年）的古城墙、列入我国第三位的现存最珍贵的木构建筑镇国寺万佛殿、作为研究我国早期彩塑样本的五代彩塑珍品、国内古代建筑中罕见的“悬梁吊柱”结构的清虚观、中国金融业的开山鼻祖，被誉为“天下第一号”的“日升昌”票号等。尤其值得一提的是平遥古城完整的古代民居群落。城内近4000处传统民居中，有400多处保存价值极高，具有浓郁的地方特色。平遥民居多建于1840年到1911年，是按照汉民族传统规划思想和建筑风格建筑起来的，集中体现了中国明清汉民族的文化特色，对研究这一时期的意识形态，社会生活各方面具有极高的参考价值。平遥民居基本保持原有格局，布局严谨，轴线明确，左右对称，精巧的雕刻配以浓重乡土气息的剪纸窗花，惟妙惟肖，栩栩如生，是迄今中国保存最完整的汉民族古代民居群落 。
　　平遥古城还是19世纪中后期中国金融业最发达的城市之一，是当时最有影响的票号总部所在地和金融业总部机构最集中的地方，一度曾操纵和控制中国的近代金融业，在票号兴盛的100多年里，对中国近代金融业的发展产生积极的推动作用。
　　世界遗产委员会评价：
　　平遥镇是现今保存最为完好的典型汉族传统城镇，建于14世纪。城镇布局集中反映 了5个多世纪以来，封建中国在城市规划和建筑风格方面的变迁。特别值得一提的是这里的建筑同银行业关系密切。平遥是19世纪至20世纪初期当时整个中国银行业的中心。

　　23.中国：苏州古典园林

  　　　中文名称: 苏州古典园林
　　　　英文名称: The Classical Gardens of Suzhou
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1997
　　　　批准标准
　　　　1997年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(V) 被列入《世界遗产名录》
　　苏州位于江苏省南部，是一座有2500年历史的文化古城，是著名的园林城市，素有“上有天堂，下有苏杭”之美誉。
　　苏州园林历史悠久，可上溯至公元前6世纪春秋时吴国的离宫别苑，私家园林始于东晋，盛于宋、元、明、清，全盛时期全城多达200余处。目前尚存50余处，已对公众开放30处。
　　苏州古典园林承载着中国历史上政治、经济、文化发展的大量信息，以其意境深远、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为具有历史、文化、艺术和科学价值的珍贵的世界文化遗产。1997年12月4日，以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林，列入了联合国教科文组织《世界遗产名录》。
　　拙政园，明正德四年（1509年）御史王献臣解官还乡建立此园。取晋代潘岳《闲居赋》中“满园鬻蔬，以供朝夕之膳……是亦拙者之为政也”句意，题名“拙政园”。占地51590平方米，规模为现存苏州古典园林之冠。
　　留园，明万历二十一年（1593年），太仆寺少卿徐泰时营建东园，是为留园的前身。清乾隆五十九年（1794年），园归刘氏所有，俗呼“刘园”。同治十二年（1873年）为盛氏购得，取“刘园”之谐音而易名“留园”，寓“长留天地之间”之意。留园占地23310平方米。
　　网师园，南宋淳熙初，侍郎史正志居此，园名“渔隐”。清乾隆中叶（1758年），少卿宋元宗在其地修建宅园，借“渔隐”原意，称为“网师园”藉以表示自己隐逸清高。网师园占地5400平方米。
  　环秀山庄，明万历年间为大学士申时行宅。清代先后属刑部员外郎蒋楫、尚书毕沅、大学士孙士毅等所有。道光二十九年（1849年）归汪氏耕荫义庄，取名“颐园”，园中主厅名“环秀山庄”，遂以厅名取代园名，称“环秀山庄”。占地2180米。因园中有一座太湖石而著名。
　　苏州古典园林作为至今保存完整、价值极高的城市性建筑群体，不仅在中国历史上，而且在世界文明史上也是罕见的。因此苏州市人民政一府确定了“保护、疏导、恢复、发展”的八字方针，先后投入1亿多元，重点保护、修复了一批古典园林，并进行了环境整治，调整充实了园内陈设，使古老园林风貌完整展现，仍焕发着璀璨的光彩，每年前来参观的海内外游客近千万人次。
　　世界遗产委员会评价：
　　没有哪些园林比历史名城苏州的四大园林更能体现出中国古典园林设计的理想品质，咫尺之内再造乾坤。苏州园林被公认是实现这一设计思想的典范。这些建造于16－18世纪的园林，以其精雕细琢的设计，折射出中国文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。

　　24.中国：北京的皇家园林，颐和园

    　　中文名称: 北京的皇家园林，颐和园
　　　　英文名称: Summer Palace，an Imperial Garden in Beijing
　　　　国家: 中国
　　　　所属洲: 亚洲
　　　　批准时间: 1998
　　　　批准标准
　　　　1998年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III) 被列入《世界遗产名录》
　　颐和园，位于北京城西北郊，原是清代皇家花园和行宫，距离***二十公里整。颐和园因地制宜，布局讲究，山中有山，湖中有湖，山湖竞秀，殿阁峥嵘。整个景区规模宏大，是集中国园林建筑艺术之大成的杰作，也是世界上最著名的古典园林之一。
　　颐和园，主要有万寿山和昆明湖所组成，面积4350亩，水面面积约占四分之三。园内建筑以佛香阁为中心，共有亭、台、楼、阁、廊、榭等不同形式的建筑3000多间。全园大体分为三个区域：以仁寿殿为中心的政治活动区，以乐寿堂、玉澜堂和宜芸馆为主体的生活居住区，以万寿山和昆明湖等组成的风景游览区。全园建筑依据山湖形式巧妙安排，并且以西山群峰为借景，更加使景色变幻无穷，美不胜收。颐和园成功地运用了“抑景”和“借景”的手法，以园外数十里西山群峰为北京，把玉泉山上的宝塔纳入全园画面之中，从园中西眺，人们会更感到山外有山，景外有景。总之，颐和园的设计运用散点透一视手法，取得建筑全而齐，不显杂乱；景物广布，不显分散的效果。
　　颐和园历史悠久，历尽沧桑。远在金、明时期，这里就是皇室的游乐之地，并有瓮山泊之称。明代时，此处被建成好山园，同时在瓮山南麓兴建了圆静寺，并改瓮山泊为西湖，具有“西湖十景”的美誉。到清代“乾隆盛世”时期，乾隆为其母做六十寿庆，改瓮山为万寿山，改西湖为昆明湖，并在原园静寺遗址上兴建大报恩延寿寺，同时改好山园为清漪园。从此大兴土木十五年，营建起一座豪华壮丽的帝王宫苑，成为清代京都著名的“三山五园”之一，清漪园以其优美的风景胜于其它各园。公元1860年，清漪园被英、法联军烧毁。公元1886至1895年，慈禧太后为庆祝自己的生日，挪用海军军费进行重建，历时十年，耗银八百万两，并改名为颐和园。
　　世界遗产委员会评价：
　　北京颐和园，始建于1750年，1860年在战火中严重损毁，1886年在原址上重新进行了修缮。其亭台、长廊、殿堂、庙宇和小桥等人工景观与自然山峦和开阔的湖面相互和谐、艺术地融为一体，堪称中国风景园林设计中的杰作。

    《世界文化遗产中国篇之一》
    《世界文化遗产中国篇之二》
    《世界文化遗产中国篇之三》
    《世界文化遗产中国篇之四》
    《世界文化遗产中国篇之五》

                                                                2006-8-26